Today would have been your Birthday

You did not like birthday wishes and always grumbled a bit when I phoned you.
Today would have been your birthday, and I wish I could hear you grumble.
Deep inside I know you’re OK.
I’d still wish you were closer, close enough to hear me, close enough to see me.

Maybe you are

I miss you dad

I dropped a tear in the ocean.
The day you find it is the day I will stop missing you.
Author Unknown

J’ai versé une larme dans l’océan.
Le jour ou tu la trouveras est le jour où tu vas arrêter de me manquer.
Auteur inconnu

Tu ne voulais jamais que je te souhaite ton anniversaire et tu grognais toujours un peu quand je te téléphonait.
Aujourd’hui est le jour de ton anniversaire, et je souhaiterai tellement pouvoir t’entendre grogner au téléphone.
Fond de moi je sais que tu vas bien.
Je souhaiterai tellement que tu sois proche de moi, assez proche pour m’entendre, assez près proche pour me voir

Peut-être est-ce que tu l’es?

Tu me manques, papa